《传奇2》自传入中国以来,一度成为同时期全球在线玩家数量最多的网络游戏,各种侵权事件不断涌现,维权之争也堪称“传奇”。去年12月,上海最高人民法院就《传奇2》著作权纠纷案做了一审改判。报道一出,立马引发了网友的激烈讨论,许多网友纷纷留言,其中有网友留言道:终于尘埃落定了。接下来将由小编为您介绍相关方面的知识,希望能够帮助大家解决相应的问题。赶紧随着小编的视角一起来看看吧!
12月24日,亚拓士软件有限公司(Actoz Soft Co., Ltd.,下称“亚拓士”)的控股股东世纪华通(002602.SZ)发布公告,披露了有关该系列案件的最新进展。亚拓士方面对《传奇》IP所享有的权益和有关《传奇》游戏IP的主张取得了最高法终审判决的确认和支持,《传奇》这一经典IP得到进一步保护。
2001年,《传奇》由盛趣游戏(原盛大游戏)引进中国,通过二十年的运营与推广,《传奇》已被打造成中国市场上至今具有持续影响力的网络文化IP之一。
作为中国第一代网游爱好者的集体记忆之一,大型多人在线角色扮演游戏《热血传奇》(The Legend of Mir 2,简称《传奇》)在它诞生至今的二十年中深刻影响着游戏产业的发展,也经历了诸如私服等“外患”的侵扰。而娱美德单方面对《传奇》IP的授权,则可谓是《传奇》发展的“内忧”。
这一系列案件可以追溯至五年前。作为《传奇》共有著作权人的两方,亚拓士和娱美德原本各自独立发展业务。但从2016年开始,娱美德频频对外授权,先后将《传奇》授权给时与光、恺英、星辉、仙峰等企业,并成立株式会社传奇IP公司。
针对娱美德的一系列做法,亚拓士和《传奇》中国运营方盛趣信息技术(上海)有限公司(原“盛大游戏”,下称“盛趣”)一道,在国内外展开了维权行动。
2016年,亚拓士在上海知识产权法院对娱美德方面提起侵害计算机软件著作权、确认合同无效纠纷系列案,并提出诉前行为保全申请,请求法院裁定娱美德及其授权的时与光、恺英等企业立即停止履行双方于当年6月28日签订的Mir 2移动游戏和网页游戏授权许可合同。上海知识产权法院审查认为,娱美德和亚拓士共同拥有《传奇》游戏的著作权,娱美德未与亚拓士协商而与恺英公司等签订授权合同,涉嫌侵害亚拓士作为共同著作权人的权利。鉴于该授权许可合同可能投入商业运营,如不及时制止将会对造成难以弥补的伤害,因此法院于2016年8月10日裁定娱美德和恺英公司立即停止履行合同。
此后,上海知识产权法院经审理于2019年做出一审判决,但仅裁决恺英公司停止依据其与娱美德的合同开发移动游戏和网页游戏,娱美德、恺英公司赔偿亚拓士维权合理开支25万元;而在对时与光、游光的诉讼中未能支持亚拓士的诉讼请求。(而此次最高法做出终审判决的部分案件,正是这一系列维权案件被上诉至最高法后的最终裁判结果,下文将详述。)
如今,最高法一锤定音,明确蓝沙信息与亚拓士于2017年签署的《续展协议》有效,蓝沙信息有权依据相关授权协议继续行使《传奇》著作权相关权利,为这场纠纷画上了句号。
最高法判决:《续展协议》有效,蓝沙信息、亚拓士不构成侵权
《传奇2》游戏软件于2000年9月创作完成,并于2000年11月和2003年8月分别在韩国和中国完成著作权登记,著作权人为韩国公司娱美德和亚拓士。2001年6月,亚拓士与盛大公司签订《软件许可协议》,授权盛大公司在中国内地和香港使用、推介、经销、营销、改编或修改和转换《传奇2》软件中文版本的独家、专营许可证。传奇IP在中国市场的“传奇”之路从此开始。
2002年7月,娱美德、亚拓士、盛大三方签订《补充协议》,娱美德委托亚拓士行使其作为co-Licensor(共有著作权人)的一切权力,而后亚拓士与盛趣游戏(原盛大公司)多次签订延期协议,延长了授权期限。在此期间,盛大公司于2005年收购了亚拓士30%股权,亚拓士成为盛大子公司,2008年相关许可被转让给盛趣,又于2009年转让给蓝沙信息。此外,2017年娱美德将《传奇2》相关权利转移至分立设立公司“株式会社传奇IP”。
至此,《传奇2》著作权人分别为株式会社传奇IP和亚拓士,蓝沙信息作为此前《软件许可协议》的被授权方享有传奇在中国内地和香港地区的独家、专营许可。
但是从2003年到2021年,娱美德、株式会社传奇IP与原盛大公司、盛趣游戏、蓝沙信息、亚拓士之间发生了多起权益纠葛,包括合同纠纷、著作权侵害、授权是否有效等多项内容,涉及三七互娱、恺英网络多家公司。其中,主要矛盾点为:2017年亚拓士与蓝沙信息签订的《续展协议》是否有效、蓝沙信息是否享有相关著作权、娱美德单方新增授权是否构成侵权等。
与此同时,在国外,亚拓士向首尔中央地方法院起诉要求禁止娱美德单方将传奇IP授权给第三方,并向新加坡国际仲裁中心投诉娱美德将传奇IP授权给株式会社传奇IP公司的行为。
在当天发布的公告中,世纪华通方面表示已收到最高法关于《传奇》游戏续约纠纷的五份终审民事裁判结果。
山寨、盗版、私服等现象是危害版权所有者权益的最大弊病之一。如果你也遭遇IP侵权的现象,可以依法维权。 以上相关内容,希望对大家有所帮助。大家如果还有其他法律问题,欢迎咨询平台律师,在线律师会为大家进行专业的解答。
2022.01.10 09:26:23